Para Carla

O poema a seguir me foi encaminhado pelo Martius Mesquita. É uma homenagem à Carla, companheira de longa data, que resolveu nos deixar sem dizer adeus, escondendo de todos a terrível doença que lhe acometia.

Conhecer
Se encantar
Conviver
E ver partir
Mais um ponto
Um centímetro a  mais
Na mesma dolorida ferida
Que nunca cicatriza
Apenas adormece
Até que sejamos
Nós mesmos
Parte dela

Patético

A gente não escolhe o que sente.
A gente, simplesmente, sente!
E, se algo dá errado,
quem é o culpado?

Não há culpa alguma 
nem coisa nenhuma
que explique o sentir.

E, dentro deste conceito,
de que me adianta ir
se vou em vão?
Se troco o não pelo sim
e o sim pelo não?
Se, quando abro o peito,
entrego tudo de mim
e só consigo me ferir?

Já acreditei em pessoas,
já acreditei em caminhos,
já acreditei, até, em santos.
Mas os erros foram tantos,
já andei tanto sozinho;
tantas esperanças à toa...

Que talvez hoje esteja mais cético, 
menos confiante:
a idade chegou!
Mas ainda sonhador.
E quando chega o amor
me entrego, como fazia antes...

Ou seja, depois de tanta caminhada
não aprendi nada.

Patético!!!

Super-homem

https://www.youtube.com/watch?v=N3HYXiOqrOI

Esta é uma versão para a música "Super-homem" do Gilberto Gil. A letra original deve ser substituída por essa. Se você não conhece a música, dá uma olhada no link acima.

Por uns dias,
vivi a ilusão de que você retornaria
e que o meu mundo todo se coloriria
como costumava ser...

Que nada,
essa ilusão tão tola logo, logo acabaria
você foi clara e disse noutro dia
que não me quer mais ter...

Quem dera,
você pudesse compreender, ó mãe, quem dera
como é difícil essa minha espera (e)
como me faz sofrer...

Quem sabe,
talvez eu deva realmente me afastar
ficar bem longe de você e procurar
te esquecer...

......................................................

Quem sabe,
talvez eu deva realmente me afastar
ficar bem longe de você e então tentar
enfim te esquecer...

A pedra no caminho

Se havia uma pedra no caminho,

agora não há mais.

Meus rins funcionam direitinho

e até já sou capaz

de urinar sozinho

Sem aquela sonda, incômoda,

que tanto me afligiu

provocando dor hedionda

como quando entupiu...

Puta que o pariu!!!

A próstata, “hiperplasiada”,

aproveitando a ocasião,

foi devidamente raspada

pelo bom cirurgião

e já não incomoda nada.

Sua biópsia,

o que eu mais tenho a temer,

resultará, qualquer dia

em enorme alegria:

Não aparecerá câncer!         

Ficarei um tempo sem fazer nada

pensando no que aprendi:

a tal “ejaculação retrógrada”

que eu nem sabia existir

fantasia essa minha parada.            

Assim, embora  sem muito objetivo,

mantenho-me vivo

pro que der  e  vier.

Voltarei ao trabalho, continuando ativo

e já até penso em mulher.

Brincadeiras a parte...

Sei que causei preocupação                  

aos filhos, aos irmãos, aos amigos,               

a todos que têm carinho comigo.                 

Agradeço e peço perdão.

Não foi proposital,

não o fiz por mal,

não tive a menor intenção.                            

É...

Rapaz, presta atenção:

estou admirado

com tua falta de cuidado,

teu desprezo pela situação;

tua preocupação

apenas com o teu umbigo.

E eu, quem diria,

que estive ao teu lado

no certo e no errado,

não acreditaria

se não acontecesse comigo.

Dói, por não esquecer

e sentir saudade

daquela amizade

que imaginei ter,

da parceria suposta...

Mas o que fazer

se a reciprocidade

não é tão verdade

como pensei ser?

Será que, por motivo algum,

és apenas mais um

que me deu as costas?

Sonet d'Arvers (Felix Arvers)

Aprendi este soneto nas aulas de francês do ginásio. Tínhamos que decorá-lo para recitar perante a turma. Nunca o esqueci.


Mon âme a son secret, ma vie a son mystère,
Un amour eternel en un moment conçu
Le mal est sans espoir, aussi j'ai dû le taire
Et celle qui la fait n'en a jamais rien su.

Hélas! J'aurai passé près d'elle inaperçu
Toujours à ses côtés et pourtant solitaire
Et j'aurai jusqu'au bout fait mon temps sur la terre
N'osant rien demander et n'ayant rien reçu.

Pour elle, quoique Dieu l'ait faite douce e tendre
Elle suit son chemin, distraite e sens entendre
Ce murmure d'amour élevé sur ses pas.

À l'austère devoir, pieusement fidèle
Elle dira, lisant ces vers tout remplis d'elle
"Quelle est donc cette femme?" - et ne comprendra pas.


Uma tosca tradução:

Minha alma tem seu segredo, minha vida o seu mistério
Um amor eterno num momento concebido.
O mal é sem esperança e então eu me calei
e ela que o fez nunca soube nada

Ai de mim! Terei passado perto dela desapercebido
sempre ao seu lado e, no entanto, solitário
e terei cumprido meu tempo sobre a terra
não ousando nada pedir e não tendo nada recebido.

Ela, a quem Deus fez doce e terna
seguirá seu caminho distraída e sem entender
este murmúrio de amor enlevado em seus passos.

E, mais tarde, piedosamente
ela dirá lendo estes versos repletos dela:
"Quem será esta mulher?" - e não compreenderá.

(Lindo, né???)

Cuidado com seus pedidos

Pedi tanto ao Universo
que me movimentasse o coração
e, como tudo que peço,
ele, enfim, me atendeu.
Mas não da forma pretendida
porque, queria eu,
uma nova paixão bem sucedida
e não o insucesso da velha paixão.

Resignação

Talvez, agora, eu possa entender
que nada se perdeu.
Não há derrotados,
ninguém venceu.
E se não foi como esperado
é porque não era mesmo para ser.